Visualizza con il tag  Sogno Bielorusso

Aggiornamento sul film “Sogno Bielorusso”

Il film “Sogno Bielorusso” su youtube ha attualmente raggiunto un ritmo di circa 150 visualizzazioni a settimana. Dal 26 marzo il film è online su youtube nella versione ad alta qualità al nuovo link youtube.com/watch?v=UgKZ7Zn4nzU e quindi il conteggio delle visualizzazioni riparte da zero. Le precedenti versioni su youtube avevano raggiunto complessivamente oltre 1300 visualizzazioni. Iniziano ad arrivarmi le email di chi ha visto il film. Nei commenti di chi scrive ritrovo quello che io… Continua a leggere »

Lettera alla regista, Ekaterina Kibalchich

Ekaterina Kibalchich, regista del film “Sogno Bielorusso” (titolo originale “Белорусская мечта”) è venuta a sapere che ho realizzato la versione italiana del suo film. Mi ha scritto una lettera, ringraziandomi e chiedendomi perchè avessi scelto proprio il suo film. Allego qui un frammento della mia risposta, tradotto in italiano: Ho scelto di tradurre il tuo film, che ho trovato per caso cercando su Internet informazioni sulla Bielorussia, perchè penso che sia veramente una piccola perla.… Continua a leggere »